Qu'est-ce qu'une piscinade ?
Imaginez une journée d'été, le soleil tape, les rires éclatent, l'eau clapote… Voilà : vous êtes en pleine piscinade.
Une piscinade, c'est une fête autour de la piscine, entre amis ou en famille, souvent improvisée mais toujours joyeuse. C'est la version française, conviviale et élégante, de la célèbre pool party anglaise.
Pourquoi proposer le mot "piscinade" à l'Académie française ?
Parce qu'en France, on aime nommer nos plaisirs avec poésie 🇫🇷
On dit bien balade, glissade, escalade... alors pourquoi pas piscinade ?
💧 Piscinade : (nom féminin) — Réunion festive, souvent estivale, organisée autour d'une piscine. Synonyme français de pool party.
FAQ – Tout savoir sur la piscinade
Que veut dire piscinade ?
Piscinade est un mot français signifiant fête ou moment convivial organisé autour d'une piscine. C'est l'équivalent francophone de 'pool party'.
Comment traduire 'pool party' en français ?
La traduction la plus naturelle de 'pool party' en français est 'piscinade'. Ce mot évoque une ambiance festive et estivale autour de la piscine.
Le mot piscinade existe-t-il dans le dictionnaire ?
Pas encore ! Le mot 'piscinade' est en voie de reconnaissance et fait l'objet d'une demande officielle auprès de l'Académie française.